מתגעגע ללחמהּ של אמי

ולקפה של אמי

ולִלטיפת אמי

וגְדֵלה בּי הילדוּת

יום על חזהו של יום

ואשתוקק לחיי כי

אם אמות,

אתבייש מדמעות אמי

* * *

קחי אותי כשאשוב באיזה יום

כצעיף לריסֵך

וכַּסי את עצמותי בעשב

שהזדכֵּך בטוהר עקֵבך

והדקי קשרי…

בִּגְדיל השיער

ובחוט המתנפנף מקצה בגדֵך

אולי אהיה אֵל,

אל אהיה..

כאשר אֶגַּע בקרקעית לִבֵּך!

* * *

שימי אותי כשאשוב

כחומר בתנור בְּעֵרתֵך

וחבל כביסה על גג ביתך

וכשאזדקן

בלא תפילת יומֵך

השיבי את כוכבי הילדות

כדי שאחלוק

עם גוזלי הצפורים

בנתיב השיבה

אל הקן בו חיכית..

תרגום: דרור פרץ-בנאי